9月27日 ： 犬語翻訳機発売

2002年、犬語翻訳機「バウリンガル」が発売された日です。

バウリンガルは、ワイヤレスマイクを犬の首輪に装着し、
鳴き声をリアルタイムで翻訳するものです。



【 本日のエコ ： ソロモンの指輪 】


バウリンガルは、生物との共存への貢献が評価され、
2002年にイグノーベル賞（ノーベル賞のパロディ）を受賞。

猫用のミャウリンガル、機能を強化したバウリンガルボイス、
バウリンガル for iPhone が発売されています。


動物と話ができたら…… これは古くからの人の願望です。
旧約聖書には、ソロモン王は鳥や魚と語ったとあります。


そして、動物と話をするように動物の行動を読み解いた、
ローレンツの「ソロモンの指環 -動物行動学入門-」が面白いです。

「ソロモンの指環」は、いろんな動物の飼育経験を書いた本ですが、


ハイイロガンの雛に、母親と間違われたことから「刷り込み」
（生まれてすぐ、目の前で動く物を親と認識する）を発見したり……

カラスに、かみ砕いた虫を口に詰め込もうとされたり、
これに応じないと、耳にぎゅっと詰め込まれたり（愛情表現です）……


直径２０～３０ｃｍの巣穴に入るように、何時間も促されたり
（求愛行動です）……

そして、動物と話ができたら、多くの種が絶滅に瀕している現在、
彼らは我々に何を訴えるでしょう？